Prevod od "postoji problem" do Češki


Kako koristiti "postoji problem" u rečenicama:

Još smo u vazduhu, na putu smo, ali postoji problem.
No... pořád jsme ve vzduchu. Jsme na cestě domů, ale je tu malý problém.
Postoji problem, ali ja sam tu da ga popravim.
Je tu problém, ale jsem tu abych ho opravil.
Zato što ih podseæamo da postoji problem na koji oni nemaju odgovor.
My jim totiž připomínáme. Že tady existuje problém, se kterým si nevědí rady.
Stvarno ne mislim da treba da postoji problem.
Vážně si nemyslím že by tady byl problém.
Ako postoji problem, moram da znam.
Teď, jestli je to pro tebe problém, potřebuju to vědět.
Ali, postoji problem i uèiniæu nešto da ga rešim!
Ale máme tu problém a já udělám něco pro to, abych ho spravil.
Ukoliko postoji problem u društvu i ako ne možete da zaradite novac rešavanjem tog problema, on neæe biti rešen.
Kolik peněz z toho můžu vytěžit? Pokud ve společnosti existuje nějaký problém, a nemůžete vydělat na jeho řešení, tak se s problémem nikdy nic neudělá.
To je za cenjenje, ali stvarno ne postoji problem.
Oceňuji to, opravdu, ale... Není v čem pomáhat.
Kada ga ne dobije, postoji problem u klaðenju.
Když ji nedostane, vsaďte se, že budou problémy.
Nemam ništa za reæi, ako postoji problem, kontaktirajte moga izdavaèa.
Nemám co říct, tak pokud máte nějaký problém, kontaktujte mojí redakci.
Ako postoji problem sa Sophiom ili nekim drugim pacijentom, znaš da cu biti tamo.
Kdyby byl nějaký problém se Sofií, nebo jakýmkoli jiným pacientem, tak víš, že bych tu byl.
Negirao sam da postoji problem, Baš kao što radim sada.
Nepřipustil jsem si problém, přesně jako teď.
Zar ne postoji problem kada je osoba zadužena za odgovor na krizu bivši generalni direktor "Goldman Sachsa" firme koja je kljuèni izazivaè te krize?
Není tu konflikt zájmů, když osobou zabývající se touto krizí, je předchozí ředitel Goldman Sachs? Někdo, kdo měl hlavní roli v příčině této krize.
Prije sat vremena si mislio da niti ne postoji problem.
Před hodinou sis ještě myslel, že žádný problém není.
Jer, ako postoji problem, istražitelj ga ne može riješiti.
Protože když se vyskytne nějaký problém, detektiv ho nemůže vyřešit.
Ako postoji problem sa bolidom, srediæemo ga.
Jamesi, je to problém s autem, opravíme to.
Verovatno postoji problem koji niste uspeli da rešite ili ste pogrešili onda kada ste mislili da ste bili u pravu.
Musí se jednat o problém chtějí řešit chtějí něco špatně nebo správně.
Ako postoji problem, želim da mi kažeš.
Pokud máte problém, musíte mi to říct.
Èinjenica je to, da što se nalazimo ovde danas, pokazuje da postoji problem.
Fakt, že tu dnes stojíme, ukazuje, že existuje problém.
Statistika kaže da ako roditelji žive u blizini onda postoji problem, jer veza trpi u intimnim odnosima.
Pokud matka bydlí blízko, tak se častěji snaží zasahovat. A to do vztahů přináší problémy.
Ako postoji problem, možeš da mi kažeš.
Víš, že se mi můžeš svěřit.
Možemo vjerovati da postoji problem s jednjakom, ali dok ne polegnemo i ne otvorimo pacijenta, ne znamo da li smo u pravu.
Můžeme si myslet, že jde o problém s jícnem, ale nemůžeme si být jisti, dokud nám otevřený neleží na sále.
Biæe strašno razoèaran kad mu kažem da postoji problem sa poslom.
Bude hrozně zklamaný až mu sdělím, že máme problémy s naší dohodou.
Ako postoji problem, taj problem se riješi.
Pokud je nějaký problém, tak se vyřeší.
I potpuno sam siguran da postoji problem.
A jsem si 100% jistý, že je tam problém.
Veruj mi, ne postoji problem koji se ne moze resiti sa malo sladoleda.
Věřte mi, neexistuje problém, který nevyřeší trocha zmrzliny.
Kažeš da postoji problem s Jin Poom?
Takže říkáš, že s Jin Pchoem budou problémy?
Neko bi se upitao da li tu postoji problem.
Člověk si říká, zda tu není problém.
Izgleda da postoji problem sa mojim sistemom.
Zdá se, že mi spadl systém.
Ako postoji problem, zar nam ne treba obezbeđenje?
Jestli jde o problém v parku, nemáme vzít zásahovku?
Ali postoji problem, jer do pre negde jednu deceniju, rečeno nam je da je život nemoguć i da smo mi najneverovatnije čudo u svemiru.
Ale je tu problém, protože až do minulé dekády nám bylo tvrzeno, že život je nemožný a že jsme nejneuvěřitelnějším zázrakem ve vesmíru.
Ali pravi iskreni odgovor jeste da jednostavno ne znamo, jer postoji problem sa poreklom.
Ale opravdu čestná odpověď je, že prostě nevíme, protože tu je problém s původem.
(Smeh) Jer, čini se da postoji problem.
(Smích) Protože se zdá, že v této oblasti je problém.
Postoji problem kada mnogo mladih stigne na tržište rada u isto vreme, naročito kada su to mladići.
Nyní, pro takovou spoustu mladých je problém přicházet na jakýkoliv trh, obzvláště u mladých mužů.
Uzgred, čak i ako verujete u jednačinu da Bog + ništa = svet, opet postoji problem: zašto Bog postoji?
Mimochodem, i když máme tuhle rovnici, Bůh + nic = svět, už máme problém: Proč existuje Bůh?
Ali tu postoji problem: serveri takođe imaju ključ za šifru, vi u stvari imate ogroman katanac i pored samog njega ključ.
Ale existuje zde problém, a to, že na poštovním serveru je současně šifrovací klíč, takže teď máte obrovský zámek s klíčem, který leží přímo vedle něj.
Bonifejs Muangi: Imamo grupu filmskih stvaralaca, grafiti umetnika, muzičara, i kada postoji problem u zemlji, skupimo se, mozgamo, i bacimo se na problem.
Boniface Mwangi: Máme takovou komunitu filmařů, graffiti umělců, muzikantů, a když se v zemi něco děje, sejdeme se, brainstormujeme, a věnujeme se tomu.
Pa, srećom, ustanovili smo da postoji problem.
Co s tím mohu udělat?" Naštěstí jsme identifikovali, že existuje problém.
Dame i gospodo, postoji problem nedostatka mogućnosti u našoj zajednici, naročito zbog nesvesnih predrasuda.
Dámy a pánové, v naší společnosti je problém v nedostatku příležitostí, především díky nevědomým předsudkům.
Međutim, onda su shvatili da postoji problem sa bitkoinom, jer je prebačaj svakog bitkoina zapravo bio registrovan u javnom izveštaju.
Ale pak zjistili, že je problém s bitcoinem, protože každá bitcoinová transakce je veřejně zaznamenána ve veřejné účetní knize.
(Smeh) Dakle, očigledno je da postoji problem sa numeričkom pismenošću, jer su ovo važne životne veštine i mnoge promena koje želimo da uvedemo u ovom veku podrazumevaju da postanemo sigurniji sa brojevima.
(smích) Je zřejmé, že se jedná o problém, protože matematika je pro život důležitá a mnoho změn, které očekáváme v tomto století, od nás bude vyžadovat, abychom se vyznali v číslech.
Dakle, definitivno postoji problem numeričke pismenosti kojim želimo da se pozabavimo.
Takže s matematikou máme problém, kterému se chceme věnovat.
Ali postoji problem sa tom ružičastom slikom na kojoj su deca toliko bolja od odraslih.
Ale v tomto růžovém obrázku dětí o tolik lepších než dospělí je problém.
0.58232712745667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?